O książce: rok / Syn księcia apeluje do sił, które żądają od niego oddania ciała w zamian za ich pomoc. Pomoc została udzielona, ​​wróg, który zniszczył życie Nory, został pokonany i nadszedł czas zapłaty, jednak interwencja jednego z bogów opóźnia straszliwy rozrachunek. Śmiertelnie ranny facet trafia do świata Ziemi, gdzie trafia do rodziny inspektora leśnego. Cudownie wyleczony z rany postanawia opanować język rosyjski, dla którego za pomocą magii łączy się ze świadomością córki inspektora Olgi. Ci, którzy pomogli Norze, szukają zbiegłego dłużnika, do leśnej bramy przychodzi posłaniec Boga, a likwidatorzy zbrodniczego oligarchy odwiedzają sąsiada, z którym zawarto umowę o pomoc. Zawiera wulgarny język.